He was shy because he hadn't yet started school, and so couldn't understand any English, and, of course, that's the language we had to speak in.